Tristeza do cronópio

Na saída do Luna Park um cronópio percebe que seu relógio 
[atrasa, que seu relógio atrasa, que seu relógio.
Tristeza de cronópio diante de uma multidão de famas que
sobe a Corrientes às onze e vinte e ele, objeto verde e úmido,
[caminha às onze e um quarto.
Meditação do cronópio: "É tarde, mas menos tarde para
[mim do que para os famas,
para os famas é cinco minutos mais tarde, chegarão a suas
casas mais tarde, se deitarão mais tarde. Eu tenho um relógio
[com menos vida, com menos casa e menos deitar-me,
eu sou um cronópio infeliz e úmido".
Enquanto toma café no Richmond da Florida,
o cronópio molha uma torrada com suas lágrimas naturais.


Julio Cortázar